【吳汶芳】台湾のアコギ系女性SSWが、あいみょん「双葉」を #歌ってみた らしい。

台湾を代表するアコギ系女性シンガーソングライター、吳汶芳（Fang Wu）。

　実力はもちろん、そのオーガニックな存在感を認められ、福茂唱片所属時代は浅田飴のイメージキャラクターに採用され、「還有你」はCMソングに。そんな彼女もレーベルを離脱独立し、クラウドファンディングでCDアルバムを制作するするなど、試行錯誤しながらも新しい挑戦を続けています。

　そんな彼女が、カバー曲をYoutubeにアップしたとのこと。

　あいみょん？　双葉？？

　カバーにあたっての、吳汶芳からのメッセージ（日本語訳）がこちら。

　私、日本語は分からないんですけど、あいみょんの歌を初めて聴いた時、彼女の純粋でパワフルな歌声にとても強い印象を受けました。

　NHK「あいみょん18祭」テーマソングとして彼女が「双葉」を歌っていた時、もちろん私は歌詞の意味を全然知りませんでしたが、無意識のうちに感動の涙を流しました。 

　だから今回、この曲をカバーしましたが、歌詞は完全に丸暗記ですので、日本語が分かる人はあまり厳しく評価しないでくださいね！！

きっかけはNHK「あいみょん18祭り」だった

　2022年6月3日にアップされたこのカバー。意外性はあったものの、きちんと理由のある選曲でした。吳汶芳があいみょんをカバーするなんてね…しかもNHK「あいみょん18祭」テーマソングの「双葉」。コメントにもあったように、Fes18がきっかけとなったようで…同番組も視聴したんでしょうね。こうしてアーティストとしての触発を目の当たりにしたようで、非常に興味深いカバーとなっていました。（こちらのリンクは、その「双葉」NHK放送分。）

　彼女が、日本に向けていたベクトル。

　しっかり日本人ファンとして受け止めたよ。