投稿

【台湾ドラマ】『天橋上的魔術師』が日本でも視聴できるようになりました!!(2021年4月・期間限定)

イメージ
  台湾ドラマ 『天橋上的魔術師』 。  1980年代の台北・中華商場(西門町に隣接する大規模商業ビル)を舞台にしたドラマで、ドラマセットが当時を彷彿させるリアルなものだということや、映画『女朋友。男朋友』『血觀音』で知られる楊雅喆が監督としてメガホンを取ったこと、 僕達C-popperにとっては孫盛希が主題歌を歌ったことで注目 されているドラマですが…残念ながら…既に放送は始まっていたものの、これまで合法的に日本で視聴することができませんでした。   それがですね。  同ドラマを放送しているチャンネル・公共電視が、インターネットチャンネル「公視+」で「天橋上的魔術師」を有料配信。 130NTDで、日本でも視聴できるようになりました!! 日本語での申し込み方法は下記のとおりですので、ぜひ一緒に『天橋上的魔術師』を楽しみましょう。 (なお、日本語の申し込み方法は、『天橋上的魔術師』Facebookのコメントで蔡佩芬さんに教えていただきました。感謝!!)   全球熱映傳送門(申し込みサイトはこちら。) 【申し込み方法(日本語・非公式翻訳)】 台湾公視のOTT『公視+(PTS plus)』会員申し込みは無料です。 《天橋上的魔術師》( 歩道橋の魔術師)の購入料金は全十話NT$130元です。 - (下記は非公式の翻訳です) 《天橋上的魔術師》視聴リンクはこちら: https:// lihi1.com/Id8fq/wld - 音声言語:中国語、台湾語、TWHakka(中文、台語、客語) 字幕言語:中国語(中文) - ★ 全世界の視聴方法と注意事項 ★ 1. アーカイブ販売期間 期間限定:2021/04/01~2021/04/ 30。 2. 『公視+(PTS plus)』会員にご登録ください。(会費は無料。) - 3. NT$130元を支払ったら、《天橋上的魔術師》 全十話を視聴できます。(4K画像で配信されます。) - 4. 『公視+(PTS plus)』会員を申請する時に、電話番号の入力が必要です。 もし台湾の携帯電話番号がない場合、携帯通用コード「 0910000000」をご入力ください。 - 5. 国外クレジットカードは、VISA、 Mastercardが発行するクレジットカードのみ使用可能です。 - 6. 本交易は海外交易ですから,お客様(カード所有者) は自分で海外

【AirAsia X】 「AAX債務再編:債務行使の証明」…債権者登録せねば。リストラ?清算?この後、どうなるの???

イメージ
  AirAsia X。  アジア最大の中長距離国際路線LCCです。  関空から旅立つ週末旅人なら、金曜日の夜に出発し、月曜日の夜に戻ってこられる同社の関空-桃園便(そのまま桃園を経由してクアラルンプールまで行けるのですが)を使っていた方も多いでしょう。学長小西も頻繁に利用していました。ただ、コロナ禍の欠航で、振替便に回すのが追いつかず、結局同社のポイントにしか落とし込めないという事態になってしまっていました。 そんな中、今日2021年3月18日、こんなe-mailが。 「AAX Debt Restructuring: Proof of Debt Exercise」 「AAX債務再編:債務行使の証明」(←Google翻訳) …なんか、嫌な予感しかしないんですが。 ※以下、「AirAsia X」を「AAX」と略します。 【要点】 ◎AAXは、マレーシアのクアラルンプール高等裁判所に債務再編計画の申請書を提出した後、事業再編プロセス(要はリストラ)を進捗させる。 ◎現在、乗客を含む全債権者に債務証明(「POD」)の提出を求める。 ◎期限は2021年4月7日。 ◎これを受け、2か月以内に、債権者会議等が開催。 …つまり、「期限の4/7までに、リンク先のPDFをダウンロード&債権内容を記入し、 (1)紙に印字した書類一式をマレーシアに郵送 & (2)PDFメール送信 の両方を 送ってこい 」ということだそうです。  ※メールと案内文に書いてある内容が違うので念のため(1)(2)ともしておいた方がよさそうです。 忙しい年度末進行の中でかよ!! (日本の事情。)  まあ、これがないと丸損(数十万単位)なので、今週末、文案を作ってAAX宛に送付するしかなさそうです。AAXそのものをなくすというよりは、減便や人員整理・機材整理でリストラをして生き残りを模索していくというつもりなのでしょう。ただ、最悪は…既報では、AAXは、コロナ禍で7四半期期連続の赤字。641.5億リンギットの負債を2億リンギットに減債しようとしているとの報道もありますし、状況はかなり厳しいとの見方も。  もしかして「倒産」???  それはAAXがギブアップ宣言するまでは考えないでおくことにします。まだ結果が出るまでは数か月かかるようですし。

【東日本大震災】10年前、そして今。C-popから伝わる日台友好の思いとは。

イメージ
 今日一日、 「東日本大震災から10年…」 というフレーズを何度聞かされたでしょう。仕方ないとはいえ、決していい記憶ではないだけに、耳を塞ぎたいこともあった一日でした。ただ、10年前のことを本当に明瞭に思い出したのは、このTweet。 黙祷 — 佐藤麻衣 (@happymaiworld) March 11, 2021  台湾を中心に芸能活動をしていた佐藤麻衣さんの、一言だけのツイート。  10年前の彼女は、震災直後に台湾で華視「相信希望Fight & Smile」などの震災チャリティ番組に出演し、 集まる台湾の人々からの義捐金に対して、日本からの感謝を伝える代理人としての立場を必死にこなしているように見えました。 (華視の公式動画にその様子が残っていました。義捐金の電話受付に従事する飛輪海メンバーや、番組内インタビューを受けるビビアン・スーの姿も見受けられます。)  そして、同時進行で制作されていた チャリティソング「Believe 相信愛」 が収録され、日本に住むChinese popsファンの心を勇気づけました。  顔触れが豪華なのはもちろんなのですが、その当時の時代背景を物語る組み合わせや、今も活躍する歌手の若かりし姿…この曲の軸となったF.I.R.は旧編成だし(当たり前)江蕙、徐佳瑩、おお、A-Linも蔡健雅もいる。林育群は見てすぐ分かる。佐藤麻衣&千田愛紗の日本人はもちろんすぐ分かるんですが、田中千繪と范逸臣は映画『海角七号』関連??ゴテゴテしてない蕭敬騰がシャウトしてる!!  誰が参加しているのかは、エンドロールで確認してみてください。李千那(まだ李千娜の頃ですね)もいるのです。「超級偶像」時代の朱俐靜、艾怡良も。  そして、震災後も、台湾からの視線は東北を見失うことはありませんでした。  その中でも、最も美しい視線は、 宮城県を舞台にした陳綺貞の「 殘缺的彩虹」のMV ではないでしょうか。自然の美しさはもちろん、 仙台市にある「Cafe & Antique TiTi」のようなカフェの落ち着いた雰囲気だとか。  (可哀想とかの同情ではなく)東北に元々ある価値を見出し、音楽と映像とを組み合わせた秀逸なミュージックビデオは、東北の各自治体の観光プロモーションとの連携もあって、その他の歌手のMVとして複数制作されています。  そして今日、20

【台湾紅白「2021超級巨星紅白藝能大賞」】【Youtube配信あり】2021年2月11日(木)日本時間19時~

イメージ
  台湾でも除夕(旧暦の大晦日)には様々な特別番組が放送されます。  その中でも 台視(台湾テレビ)の「2021超級巨星紅白藝能大賞」 (日本では「台湾紅白」なんて言われ方をしますが、現地でこんな言い方をするのを見かけたことないんです…「台視紅白」ならあるんですが。)は多くのミュージシャンが出演するエンタメ番組として、僕等C-popperにとっては見逃せない番組です。  残念ながら、収録時に台湾でも新型コロナ感染症の感染リスクが危惧されており、急遽無観客での収録となりました。誰もいない台北小巨蛋で歌い踊る風景…少し普段とは違う様子を視聴することになりそうです。また今回は、日本から…というか台湾在住の日本人アイドルグループ 「三原JAPAN」 ファミリーが出演。無観客の寂しさを吹き飛ばし、春節を迎える台湾のエンタメに、さらなる華を添える形になるのではないでしょうか。 (個人的には姉妹グループ「サンエン台湾」のマナとリンリンが出るのを心待ちにしています。) ----- 【2021超級巨星紅白藝能大賞】- 搶先看  ※「もうすぐ紅白」のようなプレ番組 2021年2月11日(木)日本時間19:00-19:30  ----- 《2021超級巨星紅白藝能大賞》明星3缺1  ※本編 2021年2月11日(木)日本時間19:30-翌02:00  ----- 【2021超級巨星紅白藝能大賞】- 幕後花絮  ※「紅白の舞台裏」のような番組 2021年2月12日(金)日本時間02:00-  出演: 【紅隊】※紅組 辛曉琪、張震嶽、動力火車、熱狗 MC HotDog、江靜、炎亞綸、家家、黃美珍、Matzka、許富凱、持修、9m88、WOLF(S)五堅情 (邱鋒澤、陳零九、黃偉晉、賴晏駒、婁峻碩)、蔣三省、蔣榮宗 【白隊】※白組 周華健、卜學亮、盧廣仲、楊繡惠、王彩樺、A-Lin、白安、安心亞、E.SO瘦子、茄子蛋、艾薇、三原JAPAN、我的婆婆怎麼那麼可愛 【特別企画】 蕭敬騰、林俊傑、劉若英、陳嘉樺、王心凌、玖壹壹、唐綺陽

【中国】【Youtube中継あり】2021年2月11日(木)日本時間21時~◆CCTV春晩(中央广播电视总台春节联欢晚会)

イメージ
 僕等C-popperには2回、お正月がやってきます。  1月1日の元旦。  それから、今年2021年は2月12日の春節。  なんか、昔からの習慣というわけではないのですが、旧暦の大晦日(今年は2月11日)になると、 中国中央広播電視台(CCTV)の「春節聯歓晩会(春晩)」 を観ますよね。日本でいうところの「紅白歌合戦」的な位置付けで。  近年はハイテク映像の見本市のような画像にあふれているのも、中国の変化を象徴していて面白かったりしますし、この番組を通じて中国共産党が中国人民にどのようなメッセージを伝えようとしているのかを冷静に分析して、今後の東アジア情勢を予測するのも興味深いものです。(単に新喜劇や漫才を楽しむような感じで楽しむのも、もちろんアリです。)  今年もYoutubeでの配信が行われますので、こちらでご覧ください。 2021年中央广播电视总台春节联欢晚会 CMG 2021 Spring Festival Gala 2021年2月11日(木)日本時間21時~ Youtube等で配信。 ----- なお、ニコニコ生放送では日本語同時通訳付きで配信。 中国版・紅白歌合戦 14億人と共に見よう “春節聯歓晩会”2021~日本語同時通訳付き~ 2021年2月11日(木)日本時間13時~ ※制作ドキュメンタリー番組、昨年分再送信を含む。 https://live.nicovideo.jp/watch/lv330321057?ref=sharetw_large   【傾向と対策】ニコ生の「春晩」配信はアクセス数が多くなると低画質になったりする場合があります(以前での配信でも起きていました)ので、その場合はYoutube配信に切り替え、高画質で楽しむ→後程ニコ生タイムシフトで再度日本語訳ありで楽しむ…のも一つの方法です。 ----- 【2月11日0時 加筆】 タイムテーブル、Weibo界隈で拾ってきました。長い。 これで合ってるのか?? 番組終盤で、周杰倫が「Mojito」を歌うの?本当?? 【2月13日10時 加筆】  周杰倫の「Mojito」、ありました。  日本時間深夜2時近くまで起きてました。寝不足でも期待と興奮で起きていたんですが…観終わった後の (コレジャナイ感…。) MVはものすごくいい感じだったので、これを(クラウドとはいえ)ライブ演奏でやったらどんな

【大阪】心斎橋パルコの小籠包食べ放題「點心甜心」、シネマートでの映画ついでに…いいのか?

イメージ
  心斎橋もだいぶ様変わりしましたよね。  大丸・そごうの重厚な旧店舗が解体されてなくなり、インバウンド期待が空振りに終わった薬局とファストファッションばかりが寂しく並ぶ心斎橋筋商店街は、あまり好きな風景ではありません。まあ、この風景もずっと続くものではないのかもしれません。  さて、大丸心斎橋店北館がパルコになり、レストラン街も13階にオープンして、こちらもずいぶんと雰囲気が変わりました。僕等C-popperにとって気になるのは、もちろん台湾小籠包食べ放題の 「ザ ブッフェ 點心甜心(テンシンテンシン) 心斎橋パルコ店」  ですよね。すかいらーく系列のお店だそうで、店のオペレートもすかいらーくっぽい…かな?   小籠包、美味しかったですよ。 (確かに冷凍なんですけど、訳知り顔でそれがダメとは思言いません、コストと味が評価の基準であればいいと思ってます。)きちんと小籠包の中にスープも十分入ってますし、針生姜もきちんと…在庫切れしちゃったりもしてましたけど…。鎮江香醋があると、台湾っていうよりも南翔饅頭店(上海)の味に思えてきたり…。いいのです。美味かったら。2,000円前後でおなかいっぱい食べられるのに文句なんてありませんとも。 北京ダック?鴨??  内装はオサレ。  でも、残念なのは「C-popではなく、ジャズっぽいピアノ店内BGM」 。結局文句言ってるなって?そりゃ、ここがChinese popsのブログだからです。あと、開店直後ということでオペレートミスというか、食器総倒れ(!)でガンガラガッシャーン!!とか、なかなか落ち着きません。しばらくはプレオープン状態ですかね。お値段もオープン記念価格ですし。  他の方のTweetとかで「シネマート心斎橋で台湾映画を観てから、小籠包!!」というのも見かけましたが、映画前におなかいっぱいにすると映画に集中できませんし、映画後にビュッフェだと映画談義に花が咲いて食事に集中できませんので、映画終了後、どこかでコーヒーでも飲んで感想を交わし合って、それから、食う!!のがよろしいかと思います。(※個人の感想です。)  街中で、気軽に足を運べるお店が増える。これがなによりです。

【大阪2/5-2/28】天王寺公園てんしばで「台湾博覧会」。期待してた台湾メロンパンは…売り切れ??

イメージ
 「台湾カステラ専門店 澎澎(ポンポン)」「生タピオカ専門店 モッチャム」などを運営する株式会社オペレーションファクトリーが、2021年2月5日(金)~2月28日(日)の期間限定で、グループ店の人気台湾グルメをテイクアウト販売する 「台湾博覧会」 を、 天王寺公園てんしば内の「肉炉端 ロバート 天王寺店」 にて開催しているということで、初日、仕事帰りのついでもあったので寄ってみました。 が!!! そんなぁ!!!(T_T)  仕方なく、 店員さん(艾怡良に似てる、小柄な美人さん) にお話しを伺うと、やはり初日の話題性もあって、僕のように手土産として買い求めるお客さんがかなり多かった様子。現場で発酵させ焼いているそうで大量生産できないらしく、数量限定(おひとり様2個)にしても間に合わなかったようですね。平日昼間のような時間帯を狙うのがいいかもしれません。  テイクアウト販売なのですが、立食できるスペースもあるので、つまみ食いしながらオープンスペースで台湾気分ってところでしょうか。 もちろんBGMはC-popです。OK!!  そういえば、博覧会の幟、やまびこベーカリーのフォントと同じ…。   ※えっと、艾怡良が分からない人は、こちらのMVをどうぞ。 ※似てるかどうか…は、個人の感想です。